Ementa / Speisekarte

Chá / Tee

Kamillentee, Schwarztee, Pfefferminztee, Früchtetee, Grüner Tee

Café espresso

Expresso

Café grande

Grosser Kaffee

Meia de leite

Grosser Kaffee mit Milch

Galão / Schoki

Milchkaffee / Schoki

Cappucchino

Cappucchino

Vodka 4 cl

Wodka 4 cl

Vodka Bull 4 cl

Wodka Bull 4 cl

Gin Tonic 4 cl

Gin Tonic 4 cl

Gin Tonic Adamus

Bagaço 2 cl

Schnaps 2 cl

Bagaço amarelo 2 cl

Gelber Schnaps 2 cl

Sambuca 2 cl

Sambuca 2 cl

Cerveja de barril 0,2 L

Bier vom Faß 0,2 L

Cerveja de barril 0,33 L

Bier vom Fass 0,33 L

Cerveja de barril 0,4

0,4 L

Superbock mini 0,2 L

Superbock mini 0,2 L

Cerveja de barril 0,5 L

Bier vom Fass 0,5 L

Sagres mini 0,25 L

Sagres mini 0,25 L

Super Bock / Sagres 0,33 L

Super Bock / Sagres 0,33 L

Tannenzäpfle / Tannenzäpfle sem álcool 0,33 L

Tannenzäpfle / Tannenzäpfle Alkoholfrei 0,33 l

Somersby Apple Cider, Black Berry, Mango 0,33 L

Somersby Apple Cider / Somersby Black Berry / Somersby Mango 0,33 L

Hefeweizen

Cola Weizen

Tango 0,33

0,2 L

Tango 0,4

0,4 L

Tango 0,5

0,5 L

Licor Beirão 4 cl

Licor Beirão 4 cl

Ramazzotti 4 cl

Ramazzotti 4 cl

Anis 2 cl

Anis 2 cl

Ginja 2 cl

Sauerkirsch Likör 2 cl

Baileys - Ramazzotti Crema 4 cl

Baileys oder Ramazzotti Crema 4 cl

Vinho do Porto (branco/tinto) 2 cl

Portwein (weiß/rot) 2 cl

Amêndoa amarga 4 cl

Mandel Likör 4 cl

Ficken 0,2

Sauerkirsch Likör

Lillet

Lillet mit Wildfrüchten

Aperol Spritz

Àgua sem gás (Luso/Caramulo) 0,3 L

Stilles Wasser 0,3 L

Água sem gás (Vitalis) 0,7 L

Stilles Wasser 0,7 L

Água com gás (Pedras) 0,25 L

Mineralwasser 0,25 L

Água com gás (Pedras) 0,7 L

Mineralwasser 0,7 l

Compal (manga, pêssego, ananás, pêra) 0,20 L

Saft (Mango, Pfirsich, Ananas, Birne) 0,20 L

Sumol laranja,ananás,maracuja 0,33 L

Orange, Ananas, Maracuja (mit Kohlensäure) 0,33 L

Coca-Cola / Coca-Cola Zero 0,33 L

Coca-Cola 0,33 L

Sprite, Fanta, MezzoMix 0,5 L

Sprite, Fanta, MezzoMix 0.33 L

Apfelsaftschorle 0,5 L

Apfelsaftschorle 0,5 L

Red Bull 0,25 L

Red Bull 0,25 L

Bitter

Crodino

Martini (branco/tinto) 6 cl

Martini (weiß/rot) 6 cl

Martini (branco/tinto) c/ cerveja 6 cl

Martini (weis/rot) mit Bier 6 cl

Martini (branco/tinto) c/ cerveja 0,25 l

Martini (weiß/rot) mit Bier 0,25 l

Martini Fierro c/ Schweps 0,25 l

Martini mit Tonic Water 0,25 l

Favaios 55 ml

Favaios 55 ml

Whisky (Ballantines, Grants, Johnnie Walker) 2 cl

Whisky (Ballantines, Grants, Johnnie Walker) 4 cl

Whisky Cola 4 cl

Whisky Cola 4 cl

Jack Daniels 4 cl

Jack Daniels 4 cl

Jacky Cola 4 cl

Jacky Cola 4 cl

Macieira, 1920, Croft 2 cl

Macieira, 1920, Croft 2cl

Macieira, 1920, Croft 4 cl

Macieira, 1920, Croft 4 cl

D. Carlos I 4 cl

D. Carlos I 4 cl

Ponte de Marante 4 cl

Ponte de Marante 4 cl

Gigs 4 cl

Gigs 4 cl

CRF 2 cl

CRF 4 cl

Pão c/ manteiga

Butterbrot

Sandes de fiambre

Kochschinken Brötchen

Sandes de presunto

Schinken Brötchen

Sandes de queijo

Käse Brötchen

Sandes mista

Kochschinken-Käse Brötchen

Torrada

Toast

Tosta mista

Gemischter Toast (Schinken-Käse)

Bifana no pão

Schweineschnitzel im Brötchen

Bifana no pão c/ queijo

Schweineschnitzel mit Käse im Brötchen

Febra no pão

Gegrillter Schweineschnitzel im Brot

Petinga frita

Gebratene Sardelen

Muslitos fritos (6 Stk.)

Pasteis de bacalhau ( 6 unidades)

Stockfischbällchen ( 6 Stk.)

Rissois de Camarão (6 unidades)

Garnelen Pasteten ( 6 Stk.)

Salada de polvo

Oktopussalat

Gambas á guilho

Garnelen al guillo

Chouriço assado c/ pão

Gegrillte portugiesische Paprikawurst mit Brot

Amêijoa á bulhão pato

Venusmuschel in Weinsud

Mexilhão em molho branco

Miesmuschel in Weisweinsoße

Gambas fritas

Gebratene Garnelen ca. 800 g

Salada mista pequena

Kleiner gemischter Salat

Salada mista média

Mittlerer gemischter Salat

Salada mista grande

Großer gemischter Salat

Salada c/ queijo Feta

Salat mit Fetakäse

Salada com atum

Salat mit Thunfisch

Lulas grelhadas c/ batata a murro e legumes

Gegrillte Tintenfischtuben mit Stoßkartoffel u. Gemüse

Chocos grelhados c/ batata a murro e legumes

Gegrillte Sepia mit Stoßkartoffeln u. Gemüse

Dourada grelhada c/ batata a murro e legumes

Gegrillte Dourade mit Stoßkartoffel u. Gemüse

Salmão grelhado c/ batata cozida e legumes

Gegrillter Lachs mit Salzkartoffel und Gemüse

Bacalhau á lagareiro c/ batata a murro e legumes

Stockfisch "á lagareiro" mit Stoßkartoffel u. Gemüse (Olivenöl und Knoblauch)

Polvo á lagareiro c/ batata a murro e legumes

Oktopus "a lagareiro" mit Stoßkartoffel u. Gemüse

Mista de peixe c/ batata a murro

Gegrillte gemischte Fischplatte mit Stoßkartoffel (Dorade, Sepia, Lachs, Muslitos, Garnelenpasteten, Stockfischbällchen, Tintenfischringe)

Mista especial c/ batata a murro (4 pessoas) / ( pro/Person)

Spezialplatte mit Stoßkartoffel (4 Personen) (4xDorade, 4xSepia, 4x Lachs, 8xMuslitos, 2 KG Garnelen oder (1 KG Garnelen u. 1 Taschenkrebs), 1 KG Miesmuschel, 1KG Venusmuscheln, 8xGarnelenpasteten, 8xStockfischbällchen), Knoblauch Mayonaise.

Prato de crianç (Bifana no prato c/ batata frita)

Kinderteller (Schweineschnitzel mit Pommes frites)

Hamburger (vaca) no pão c/ batata frita

Hamburger (Rind) im Brot mit Pommes frites

Bitoque de porco c/ batata frita, arroz e ovo estrelado

Schweineschnitzel mit Pommes frites, Reis und Spiegelei

Panado de porco c/ arroz e batata frita

Panierter Schweineschnitzel mit Reis u. Pommes

Panado de frango c/ batata frita

Panierter Putenschnitzel mit Pommes frites

Febras grelhadas c/ batata frita e salada

Gegrillte Schweineschnitzel mit Pommes u. Salat

Cordon Bleu c/ arroz e batata frita

Cordon Bleu mit Reis u. Pommes

Entrecosto ( tecládo) grelhado c/ batata frita

Spareribs mit Pommes frites u. Salat

Mista de carne

Fleischplatte 1/2 Spareribs,2Schweineschnitzel,2Schweinebauch,2spanische Wurst

Posta Mirandesa c/ manteiga de ervas e batata frita

Rumpsteak mit Kräuterbutter und frittierte Kartoffelscheiben

Barriguinha c/ batata frita e salada

Gegrillter Schweinebauch mit Pommes u. Salat

Vini 0,15 L

Vini 0,15 L

Vini 0,2 L

Vini 0,2 L

Vini 0,5 L

Vini 0,5 L

Vini 1 L

Vini 1 L

Vinho da Casa 0,15 L

Hauswein 0,15 L

Vinho da Casa 0,2 L

Hauswein 0,2 L

Vinho da Casa 0,5 L

Hauswein 0,5 L

Vinho da Casa 1 L

Hauswein 1 L

Monte Velho 0,7 L tinto reserva

Der schmackhafte Monte Velho von der Herdade de Esporao ist einer der meistgesuchten Weine Portugals. Er gehört zu Portugals Gastromie wir kein anderer Wein. Für viele Portugalurlauber ist der Monte Velho die erste Begegnung mit der portugiesischen Weinwelt. Der Monte Velho Tinto zeigt eine ntensive rubinrote Farbe. In der Nase subtile Aromen von reifen roten Beeren mit ausgewogenen Karamellnoten vom Toasting der amerikanischen Eiche.. Am Gaumen Anklänge von Johannisbeeren, Brombeeren und feinen Kräuternoten mit guter Tiefe und einer weichen Tanninstruktur. Schöne Länge im geschmeidigem Abgang.

Portas da Herdade Reserva 0,7 L tinto

Der Portas da Herdade Reserva von der Kellerei Herdade da Farizoa: Ein ausgezeichneter Alentejo-Rotwein, dessen Basis die Beeren, Syrah, Alicante Bouschet und Aragonêz, bilden. Ein Rotwein, der von Drinks&Co-Nutzern mit 4 von 5 Punkten bewertet wurde.

Valle da Fonte

Rubinrote Farbe, elegante, frische, lebendige Texturen, zäh, guter Schutz und breiter Tisch. Waldbeerenschokolade, süßes Holz, mineralische Noten und Gewürze. Höher. Es hat eine große Komplexität, Geschmeidigkeit und Eleganz.

Casal Garcia 0,7 L vinho verde

Die ersten verkauften Weinflachen der Familie Guedes wurden 1870 verzeichnet. Und schon einige Jahre später holte Manuel Guedes die ersten Goldmedaillon nach Portugal. Die Weine des Aveledas gewannen sowohl bei dem internationalen Wettbewerb 1888 in Berlin, als auch im darauffolgendem Jahr in Paris. Ab 1939 kam dann der beliebte Casal Garcia in die Flaschen. Der Casal Garcia ist nach „seinem“ fruchtbaren Weinberg benannt und ein schmackhafter Vinho Verde. Er ist eines der Aushängeschilder des Weinguts Aveleda und vor allem der Familie Guedes.

Muralhas 0,7 L

Die Alvarinho Rebe wurde lange Zeit völlig unterschätzt, dabei bringt sie herrlich leichte und doch feinfruchtig trockene Weine hervor. Eine typische Cold Climate Rebsorte. Die Adega de Monção im Vinho Verde Gebiet ist spezialisiert auf Alvarinho und so ist es kein Wunder, dass der Muralhas de Monção zu einem der beliebtesten Weine Portugals gehört. In fast jedem Restaurant das Fisch und Meeresfrüchte anbietet, kann man den Wein mit dem braun-orangen Etikett auf der Karte finden. Für viele Portugiesen ist der Muralhas das Pseudonym für portugiesischen Weißwein. Feine, saftige Frucht, ein leichter Wein, offenherzig und irgendwie enorm sommerlich.

Mateus Rosé 0,350 L

Mateus Rosé 350 ml

Mateus Rosé 0,7 L

Geschmack: Im Mund ist Mateus Rosé Original verlockend ausgewogen, brillant ergänzt durch einen weichen und leicht spritzigen Abgang Passt zu: Ideal als Aperitif oder als erfrischender Begleiter am Tag. Mateus Rosé Original passt ebenfalls sehr gut zu leichten Mahlzeiten, verschiedenen Arten von Fisch und Meeresfrüchten, weißem Fleisch, Grillgerichten und Salaten

Mateus Rosé 1,5 L

Mateus Rosé 1,5 L

Leitão

Spanferkel

Sapateira recheada c/ torradinhas

Gefüllter Taschenkrebs mit Mini-Toast ca. 800 g

1/2 Frango assado c/ batata frita

1/2 Grillhähnchen mit Pommes frites

Arroz de marisco para 2 Pessoas

Meeresfrüchte Reis für 2 Personen

Cataplana de peixe e marisco (4 pessoas)

Fisch-Meeresfrüchte Cataplana (4 Personen)

Paelha de marisco para 4 pessoas

Meeresfrüchte Paella für 4 Personen

Pommes frites

Pommes

Reis

Gemüse

Brot

Oliven

Stosskartoffel

Knoblauch Mayonaise